cokcapinar.com ailesi bir ilki gerçekleştirdi.
Çokçapınar Köyü Geleneksel Ev Yemekleri ve Mutfak Kültürü
Rumeli-Deliorman mutfak kültürü içinde yer alan Çokçapınar Köyü yöresel yemeklerini tanıtarak, bilinmeyen yemek tariflerini ortaya çıkarmak, yemek kültürümüzü tanıtmak, gelecek nesillere de bu kültürümüzü, sahip olduğumuz sofra adabımızı ve toplumsal yemek adetlerimizi yazılı halde miras bırakmak amacıyla yayınlanan kitabımız, cokcapinar.com forumlarında köylülerimizin tarif ve fotoğraf paylaşımıyla başlamış, yapılan öz verili çalışmalar ve Bozüyük Belediyesi''nin katkılarıyla basımı gerçekleştirilerek tüm köylülerimize ve çevre kütüphaneler ile araştırmacılar, Kültür Müdürlükleri, Üniversiteler, Dernekler vb kuruluş ve şahıslara ücretsiz olarak dağıtımı yapılmıştır. Kitabın ikinci baskısı için kaynak arayışımız devam etmektedir.
Rumeli-Deliorman bölgesi kültürü içinde yer alan geleneksel yemekler
“Çokçapınar Köyü Geleneksel Ev Yemekleri ve Mutfak Kültürü” adıyla kitap
haline getirildi. Yemek kitabını Bozüyük Belediyesi kültür hizmetleri
serisi içinde bastırdı.
Sadece Bulgaristan ve
Deliorman bölgesinde yaşatılan yemek ve mutfak kültürünü yansıtan bir
yemek kitabı Türkiye’de ilk defa basıldı. Ali Osman GÜRCAN’ın koordine
ettiği bir ekip tarafından sürdürülen derleme çalışmaları bir yılda
tamamlandı. Yemek kitabı, Çokçapınar Köyü Web Sitesinin kültür hizmeti
olarak Çokçapınar köylü her aileye birer adet olmak üzere ücretsiz
olarak dağıtılacak. Ayrıca Bozüyük Belediyesi Basın Yayın Bürosu bir
kültür hizmeti olarak Yemek kitabını ücretsiz olarak dağıtacak. Yemek
kitabının Çokçapınar köylülerine dağıtım çalışmaları, Gebze ve
Bozüyük’te bulunan Çokçapınar Köyü Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma
Dernekleri tarafından sürdürülecek.
Bilecik ili
Bozüyük ilçesine bağlı olarak 93 muhaciri 22 köyden biri olan Çokçapınar
köyü’nde yaşatılan, Deliorman bölgesi kültüründe yer alan geleneksel ev
yemekleri ve mutfak kültürü, gelecek nesillere miras bırakılması
amacıyla kitap haline getirildi. Rumeli’de yüzlerce yıldır yaşatılan
kültürün önemli bir parçası olan yemek ve mutfak kültürü, yaklaşık 130
yıl önce Bulgaristan’ın Deliorman bölgesinden göç ederek Anadolu’ya
yerleşenlerin torunları tarafından hala yaşatılıyor. Muhacirlerin
sofralarını süsleyen bu lezzet çeşitleri, tanıtılması ve gelecek
nesillere aktarılması amacıyla kitaplaştırıldı.
Yaklaşık 40 kişiden 180 adet yemek tarifi ve 230 adet yemek fotoğrafı
derlendi. Her yemeğin içinde bulunan malzemeler ve malzeme ölçüleri
belirlenip her yemek mevsiminde yapılarak fotoğrafları çekildi. 45
kişinin manevi desteğiyle sürdürülen çalışmalar bir yıl sürdü.
14X21 ebadında, renkli kuşe kağıt ve 275 sayfa olan yemek kitabının
içinde 15 adet yemek grubu bulunuyor. Kış hazırlıkları bölümüyle, kışlık
yemek malzemelerinin hazırlanması ve saklanması ile mutfak kültürü
veriliyor. Sofra Adabımız ve Toplu Yemek Adetlerimiz bölümleriyle
Deliorman kültürü, gelenek ve görenekleri de sergileniyor. Son
bölümlerde ise, Bilecik İli, Bozüyük ilçesi ve Çokçapınar köyü tanıtımı
ve fotoğrafları ile bölgede bahçeleri süsleyen çiçeklerden örnekler yer
alıyor.
Rumeli Muhacirleri Mutfak Kültüründen “Çokçapınar Köyü Yöresel Yemekleri” isimli Yemek Kitabı ; Ali Osman-Seviye GÜRCAN, Kerim ÇETİNKAYA, Mustafa-Nevin ARAT, Aysel-Doğa GÜVEN(BEŞİBİRLİK), Zekiye NAKIŞ(GÜNEY), Derya
SÖYLEYİCİ, Gönül ÖZKAN, Halime ÇEVİRGEN, İbrahim-Hüsniye YÜKSEL, Kadir
ÖZMEN, Hüseyin KAYABAŞ, Enver TOPAL, Zafer KAFLI, Ali DUYAR, Zeki
BAKKALCI, Rasim GÜRPINAR, Selim GÜRCAN, İbrahim GÜRCAN, Hayrettin
MEŞELİ, Şerife DEMİRBAŞ, Sebile GÜRCAN, Ayşe YÜKSEL, Mustafa-Hatice
KAFLI, İsmet-Ayşe GÜRCAN ve Bulgaristan’dan Emine MEHMET
HALİL, Yemek Kitabımıza tarif göndererek, yemek isimlerini kontrol
ederek, yemek tariflerini kontrol ederek, yemeklerin fotoğraflarını
çekerek, düzenleyerek kitabımızın oluşmasını sağladılar. Hepsine ayrı
ayrı teşekkür ediyoruz.
Basım
aşamasına gelmek üzere olan Yemek Kitabımız sayfalarına reklam vererek
maddi destek olmak isteyen Bahattin ŞEKER, Zafer KAFLI, Mehmet KAFLI,
Mustafa KADER, Aysel GÜVEN ve Eşi, Bozüyük Süt Firması sahibi Mehmet
YAŞAR, Ayhan URHAN, Cevdet KORKMAZ’ a teşekkür ediyoruz.
Ali Osman GÜRCAN yazdı.
24/05/2021 1760Ali Osman GÜRCAN yazdı.
24/05/2021 1991